21 December, 2014

Addicted to Lip Balms

by Ana Correia 1 comment

Eu tenho uma confissão a fazer... Sou viciada em batons de cieiro. Sim, não consigo resistir. Os meus favoritos são os lipsmackers, podem encontrá-los na Claire's e acho que os da Primark também são da marca lipsmackers, mas ultimamente eles não têm estado em promoção por isso acabei por comprar os da marca Claire's.
A semana passada tive na Claire's e como estavam em promoção consegui comprá-los a 1€ cada por norma custam 2,50€.
Os meus batons do cieiro têm que ter sabores e quando há com sabores a doces, eu fico maluca e tenho que comprá-los.
Comprei dois de frutas, um de ananas e um de maçã e são muitos bons, tem o sabor real e não aquele sabor artificial, detesto quando isso acontece.
Em termos de hidratação, eles são bons, eu não tenho os lábios muito secos, por isso para mim hidratam o suficiente, claro que não são tão bons como um bom hidratante labial, mas fazem o que é suposto.

I have a confession to make... I'm addicted to lipbalms. Yes, I can't resist. My favorites are the lipsmackers, you can find them at Claire's and I think the ones from Primark are also lipsmackers, but lately I haven't found them in sale so I bought the ones from Claire's.
Last week I was at Claire's and they were on sale for 1€ each, they normally cost 2,50€.
My lip balms have to have flavors and if they have a sweetor candy flavor, I go crazy and I have to have it.
I bought two fruity lip balm, the pinapple and the apple one and they're really good, it smells like the real deal, it doesn't have that artificial smell, which I hate when that happen.
They hidrate well enough, I don't have very dry lips, so they do the trick for me, of course they're not as good as a great lip balm, but they do what they're suppost to do.

E agora, olhem estas delicias que achei esta semana na Claire's do Freeport, também a 1€ cada.
O cherry pie, que tem um sabor delicioso a cereja, é muito bom, deixa um tom vermelho nos lábios como é comum nos batons de cereja; o chocolate milkshake cheira muito a chocolate no tubo e fiquei com receio que fosse muito enjoativo quando colocasse nos lábios mas não, tem um sabor super suave mas sabe na mesma a chocolate.
E por fim, eu tinha que comprar este, um lip balm de batata frita, adorei-o e tinha mesmo que o experimentar.
Sou sincera, não consigo decidir se sabe mesmo a batatas fritas ou não, faz-me lembrar o cheiro de quando passamos por um carrinho de pipocas ou farturas, algo assim, nem consigo explicar, mas gosto dele.
Ainda há outros sabores que quero experimentar, vocês já experimentaram estes batons do cieiro da Claire's?

And now look at these beauties that I bought this week at Claire's, also at 1€.
The cherry pie, that like the name says has a delicious cherry taste. It's very good and it leaves a red color on the lips, like normally cherry lip balm do; The milkshake chocolate smells a lot like chocolate in the tube and I was a little affraid that the scent would be so strong that would make me sick but no, when you apply it, it actually has a soft taste on the lips but it tastes like chocolate anyway.
And the last one, I had to buy, I mean...a french fries lip balm, I really had to try it.
I'm honest, I can't really tell if it smells like french fries or not, I mean it does smell like something fried, like when you're close to carnival carts, I can't really describe it, but I like it.
There are still some flavors that I really want to try, have you tried the lip balms from Claire's?
Esta era a minha Colecção no início deste ano, agora já gastei muitos, mas batons do cieiro é uma coisa que estou sempre a comprar, porque gasto muito.
This was my collection in the beggining of the year, I already used a few. but lip balms is that one thing that I'm always buying new ones, because I use lip balm a lot.

1 comment:

  1. So cute I want them all :)

    http://fashionconfessions.blogspot.mk/

    ReplyDelete