21 December, 2014

TAG: Meet my Pet

by Ana Correia 7 comments

Hoje decidi apresentar-vos uma pessoa muito importante na minha vida, sim, é a minha menina, a Meggy. E pensei que melhor maneira para o fazer senão através da TAG: O meu animal de estimação.
Ela é muito importante para mim e eu queria honra-lá e fazer um post no blog dedicado a ela. Eu sempre fui uma amante de cães, adoro cães e não consigo perceber as pessoas que não tratam bem dos seus ou que os abandonam. Eu sou muito protectora da minha e quando ela está doente ou com dores, é um dos piores sentimentos que já senti porque quero ajuda-lá mas não consigo perceber onde lhe doi e fico desesperada, espero que não seja só eu =)
Espero que gostem desta TAG e se tiverem animais de estimação façam-na no vosso blog para os honrarem e enviem-me o link porque adoraria conhecê-los.

Today I decided to introduce you guys an important person in my life, yes, it's my baby girl, Meggy. And I thought that what a better way to show her than do the Meet my pet TAG.
She's really important to me and I wanted honor her with a post on my blog. I was always a dog person, I love dogs, I can't understand people that don't take good care of their dogs or abandon them. I'm very protective of mine and when she's sick or with pain for some reason, it's one of the worst feelings I've ever experienced because I want to help her and I can't figure it out why she's in pain, I hope this isn't just me =)
So I hope you guys like this TAG, and if you have pets do this tag as well on your blog to honor them and send me the link because I would love to meet your pet.
1) What is your pet’s name?/ Qual é o nome do teu animal de estimação?
My baby girl name is Meggy / A minha menina chama-se Meggy.

2) What kind of pet is it and what breed/ Que animal de estimação é e de que raça?
She's a dog and she's a Poodle/ É uma cadela e é uma Caniche.

3) How long have you had your pet friend/ A quanto tempo tens o teu animal de estimação?
For 12 years, ever since she was born/ Há 12 anos, desde que ela nasceu.

4) How did you get your pet/ Como é que arranjaste o teu animal de estimação?
I was 10 years old when one of my mother's friend gave her to me, because there were two girls and she got one for her and asked my mom if she could give the other to me/ Eu tinha 10 anos quando uma amiga da minha mãe me ofereceu a Meggy, porque tinham nascido duas cadelinhas e ela ficou com uma para ela e perguntou a minha mãe se me podia dar a outra.

5) How old is your pet/ Qual a idade do teu animal de estimação?
She's 12 years old, will turn 13 on September 23rd/ Ela tem 12 anos, faz 13 no dia 23 de Setembro.

6) What are some quirky things about your pet’s personality/ Quais são algumas das coisas peculiares sobre a personalidade de teu animal de estimação?
She does this weird thing... I put food in her bowl and before she eat the food, she takes all the food from the bowl to the floor, and then eats it from there. I mean she doesn't eat the food from the bowl, like never only from the floor and another thing that she does is, normally dogs have a water bowl to drink water, right? well not mine, ever since she was a puppy, she only drinks water from our bidé, that super weird. When people come to my house their like "Oh you forgot to take the water from your bidé, it's full"  and I'm like "Oh yes, that's Meggy's water" and I look like the crazy one/ Ela faz uma coisa estranha... Eu coloco-lhe a comida na taça dela, e ela tira toda a comida da taça para o chão e só depois é que come. Ou seja, ela não come a comida da taça apenas do chão e éla faz outra coisa estranha que é, normalmente os cães tem uma taçinha para a água, certo? Bem a minha, desde pequenina que só bebe agua no nosso bidé, o que é muito estranho.
Quando as pessoas vão a minha casa de banho dizem-me"Olha que não despejaste o teu bidé, está cheio" e eu tipo "Ah eu sei, é onde a Meggy bebe água".

7) What does your relationship with your pet mean to you/ O que significa para ti o teu relacionamento com o teu animal de estimação?
My relationship with my dog... I mean I have her for 12 years now, so I have her for more time than I've known some people in my life. She's been with me for more than a half of my life, so to me she's like a daughter and it breaks my heart knowing that this kind of dogs normally live for 14/15 years, I can't really think about it because when I try to imagine coming home and not having her there, it's heartbreaking/ A minha relação com a minha cadela... O que é que posso dizer? Tenho-a a mais de 12 anos, por isso vivo com ela a mais tempo do que conhce algumas pessoas na minha vida. Já passei mais de metade da minha vida com ela, por isso, para mim ela é como uma filha e parte meu coração saber que este tipo de cães normalmente vive 14/15 anos, eu não consigo pensar pensar nisso sequer porque quando tento imagina-me a voltar para casa e não tê-la lá, parte-me o coração, custa muito mesmo.

8) What are some of your favorite past times with your pet/ Dos momentos que já passaste com o teu animal de estimação quais são os teus favoritos?
My favorite past times with Meggy... I remember when she was a puppy and she used to destroy all of my mom's plants and then I had to try to fix it, so that my mom didn't find out about it. I remember the first time I took her to the beach and she hated it having sand in her paws and I had to carry her all the time. I also remember one time that she was sick and she wanted to sleep in my bed like everyday but she couldn't jump on and off the bed because she had hurt her cervical, so I didn't slept that night, just stand there watching her sleep and helping her in and out of the bed like 50 times/ Os meus momentos favoritos com a Meggy... Lembro-me de quando ela era pequenina e ela destrui-a todas as plantas da minhas mãe e tinha que andar a tentar arrumar os vasos para ela não descobrir. Lembro-me da primeira vez que a levei a praia e ela odiou ter areia nas patas e tive que andar com ela ao colo o tempo todo. Também me lembro de uma vez em que ela estava doente e como todos os dias queria dormir na minha cama, mas como ela não podia saltar para a cama e despois para o chão porque ela tinha magoado a cervical, eu simplesmente não dormi, com medo dela saltar enquanto eu estava a dormir, então fiquei a olhar para ela a dormir a noite inteira e a ajuda-lá a subir e descer da cama, pelo menos umas 50 vezes.

9) What are the nicknames that you call your pet/ Quais são os apelidos que chamas ao teu animal de estimação?
Well... Meggs, Boo, Boo-boo, M, M-Dog/ Bem, Meggs, Boo, Boo-Boo, M, M-Dog

7 comments:

  1. So cute! I love dogs!!!
    xoxo Lynda
    http://fashion-petite.com/

    ReplyDelete
  2. Tão linda! Amo animais mas tenho um carinho especial por cães *-*
    http://bloguedacatia.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. Hi!!
    Do you want to follow each other on GFC and instagram?
    Let me know it and I will be back here!!!

    ReplyDelete
  4. Awwwn, so cute!
    I loved your blog. I'm following you in google+, the blogger platform is defective at the time and can not follow you... But when back to normal, I follow your blog.
    xoxo from Brazil

    http://apequenaka.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  5. Aaaaaaw, it's so cute!! :) I have a cat and I love her like crazy! :)

    Would you like to follow each other via GFC, Bloglovin' or Facebook? I'd be super happy! :)

    XX, Sara.

    http://saritschka.blogspot.de

    ReplyDelete