21 December, 2014

I'm back... Or at least trying...

by Ana Correia 2 comments
Pois é, quando vi que o último post que tinha feito foi a 16 de Fevereiro, senti-me culpada por ter parado de postar sem qualquer tipo de justificação.
Mas nunca pensei que me fosse acontecer tanta coisa em apenas 3 meses.
Para começar arranjei emprego e ainda não arranjei maneira de conciliar o trabalho das 9h as 19h com o blog, gosto do que estou a fazer, apesar de não ser o que quero fazer para toda a vida, dá para juntar algum dinheiro e depois dedicar-me ao que quero seguir. Neste momento estou a trabalhar na Century21.
Oh boy, when I saw that my last post was on 16 February, I felt guilty for having stopped posting without any kind of justification.
But I never thought it would happen to me so much in just 3 months.
For starters, I got a job and still not found a way to combine a job from 9am to 7pm with the blog, I like what I'm doing, although is not my dream job, I can make some money and then devote myself to what I really wanna do with my life. I am currently working at Century21.

Depois parece que tudo começou a piorar e só espero que as más noticias tenham acabado.
No dia 2 de Abril, perdi a minha avó, e foi como sentir o chão a fugir debaixo dos pés, nunca tinha perdido ninguem de familia e na minha ideia iria demorar muito até algo deste genero acontecer, nunca estamos a espera de uma coisa destas. E fica tanta coisa por dizer, por fazer...
Then it seems that everything started to get worse and I just hope that all the bad news are gone.
On April 2nd, I lost my grandmother and I can't even explain how shocked I was, I had never lost anyone in my family and I always thought that it would happen anytime soon, we are never waiting for something like this And there's so many things I wish I had said and done...

Peço imensa desculpa pela ausência mas o tempo e a vontade não eram muita. Vou tentar começar aos poucos e poucos a voltar ao blog e agradeço imenso aos meus seguidores que apesar da minha ausência continuaram a visitar o blog e a segui-lo.
Muito Obrigado.
I am so sorry for the absence, but the time and will were not much. I'll try to start little by little coming back to the blog. I want to Thank a lot to my followers that despite my absence continued to visit the blog and following it.
Thank you so much.

Follow me on other social media:
Instagram  Twitter  Facebook ❤ Bloglovin'  Pinterest

2 comments:

  1. Wow so much has happened to you. Sorry for our loss and I hope you get less busy.
    Www.theurbanumbrella.com

    ReplyDelete
  2. Glad to have you back!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete