21 December, 2014

❅ 4 Days To Christmas - S.A.N.T.A.S T.A.G ❅

by Ana Correia 15 comments
Olá a todas!
Já só faltam 4 dias para o Natal e eu vi esta TAG no YouTube e decidi adaptar ao blog.
Eu acho esta Tag perfeita para minha contagem regressiva para o Natal, são 9 questões e a primeira letra de cada questão no final vai formar a palavra SANTA'S, vamos começar a diversão!
4 More days to go to Christmas and I saw this TAG on YouTube and decided to adapted to my blog.
I think this Tag is perfect for my Christmas countdown and involves a series of 9 questions each one started with the letters S.A.N.T.A.S T.A.G, so with that being said let’s get to the fun!
Perguntas/ Questions:
S - Show us your favorite Christmas pajamas/ Mostre-nos o seu pijama de Natal favorito!
A - A smell that reminds you of Christmas/ Um cheiro que te lembre o Natal?
N - Number 1 item on your wish list this year/ Número 1 na tua wishlist deste ano?
T - Tell us the best gift you ever received? Ever gave?/ Diz-nos o melhor presente que já recebeste? E que já deste?
A - Angel or star at the top of the tree/ Anjo ou estrela no topo da tua árvore?
S - Share an old picture of you during the Christmas holidays/ Partilhe uma foto antiga tua durante o Natal!
T - Treasured traditions: what are yours/ Tradições Preciosas: quais são as tuas?
A - A beauty product you can't live without during the Christmas holidays/ No Natal qual é o produto de beleza que tu não podes viver sem?
G - Greatest Christmas dessert you've ever had/ A melhor sobremesa de Natal que já comeste?

As minhas respostas/ My Answers:
S - Show us your favorite Christmas pajamas/ Mostre-nos o seu pijama de Natal favorito!
Para mim, as calças é que são importantes, porque eu não tenho nenhuma camisola de Natal, então escolhi estas de fundo vermelho com renas, elas são tão fofas e quentes, eu vou usar com uma camisola branca ou vermelha das normais e umas grandes pantufas com o pai Natal. Eu também adoro o meu pijama de apenas uma peça que estou a usar na primeira foto, é super adorável :) 
For me its all about the bottoms because I don't own any Christmas sweater, so I chosen this red bottom with reindeer's and they're so fluffy and warm and I wear it with a regular white or red sweater and my big Santa's slippers. I also love my one piece Santa Claus pj's that I'm wearing on the first photo, it's also super adorable :)
A - A smell that reminds you of Christmas/ Um cheiro que te lembre o Natal?
Um cheiro que me lembra o Natal é o de bolos e bolachas. Mas este ano tenho este perfume que tenho usado muito chamado Pomme Delice Apple Delight que me faz lembrar o Natal porque é um cheiro tão delicioso e quente, vou pulverizar em toda a minha casa durante o Natal.
A smell that reminds me of Christmas are cookies and cakes. But this year I have this perfume I've been using called Pomme delice apple delight that reminds me of Christmas it's such a delicious and warm smell, I'll spray it around the house during Christmas. 
N - Number 1 item on your wish list this year/ Número 1 na tua wishlist deste ano?
Hmmm .... Eu acho que a primeira coisa na minha lista de desejos para este ano é a companhia da família, no ano passado o meu pai estava a trabalhar em França e passamos o Natal separados e foi um dos momentos mais difíceis da minha vida, por isso este ano ter a minha família toda junta era tudo o eu poderia pedir.
Se eu tiver que dar uma resposta sobre um bem material, eu diria que algo desta lista, este ano não pedi nada nem estou a espera de nada porque eu vou acabar por comprar algumas das coisas na minha lista de desejos :D
Hmmm…. I guess the number one thing on my wishlist this year is the company of family, last year my dad was working in France so we spent Christmas apart and it was one of the hardest moments of my life, so this year having my family together was all that I could ask for.
If I have to give a material answer to the question I would say something from this wishlist I've made, I don't really ask for anything because I end up buying the things from my wishlist myself :D
T - Tell us the best gift you ever received? Ever gave?/ Diz-nos o melhor presente que já recebeste? E que já deste?
Eu sei que vocês vão pensar que fui uma criança mimada e para ser honesta eu também acho que fui :) Eu sempre adorei todos os presentes que recebi, porque os meus pais sempre me conseguiram dar aquilo que pedia, mas há dois anos no Natal pedi para um bom alisador de cabelo, já tinha tido 3 antes e eles eram pessimos, e os meus pais deram-me o Rowenta Respect e ainda hoje quando estou a usá-lo digo que foi a melhor coisa que já recebi.
O melhor presente que eu já dei, bem ... Eu gosto de pensar que eu sou muito boa a oferecer presentes, eu tenho sempre óptimas ideias, mas devido a falta de dinheiro só consigo comprar uma ou duas prendas.
Mas o melhor presente que eu já dei... não sei se o meu pai concorda, hihi, mas a mim fez-me sentir super feliz porque comprei-lhe algo diferente. Há dois anos comprei-lhe uma pulseira de couro com um fecho metalico da Police, foi a pulseira mais linda que eu já vi, foi um pouco cara, mas valeu cada centavo, eu gosto de dar presentes diferentes ao meu pai porque é tão difícil comprar-lhe alguma coisa.

I know you will all think that I was a spoiled child and let's be honest I also think I was :) I always loved every gift that I received because my parents always both me the things I asked for but two years ago for Christmas I asked for a good hair straightener, I had 3 before and they were not good, and my parents got me the Rowenta respect one and today everything I use it I say that it was the best thing I ever received.
The best gift I ever gave, well... I like to think that I'm pretty good with gifts, I always have get gifts ideas but then with my lack of money I can only buy one or two ideas.
But the best gift I ever gave, I don't know if my father felt the same way, hihi but it made me feel super happy because I had finally bought him something different. It was two years ago I got him a Police leather bracelet with a metal zipper that it was the most gorgeous bracelet that I've ever seen, It was kind of expensive but it worth every cent, I like when I get different gifts for my dad because I find so hard to buy him something.
A - Angel or star at the top of the tree/ Anjo ou estrela no topo da tua árvore?
Estrela... sempre estrela.
Acho que estavam a espera de um história por trás disto... mas não há.
Star... always a star.
A suppose you're looking for some kind of story behind this one. But well, no. 

S - Share an old picture of you during the Christmas holidays/ Partilhe uma foto antiga tua durante o Natal!
Eu só encontrei esta, foi tirada à 5 anos, no jantar da véspera de Natal, fizemos um jantar com toda a família, porque o meu avô saiu do hospital a tempo de celebrar o Natal com a gente e decidimos juntar toda a família para recebê-lo. Foi a primeira vez em que conseguimos reunir toda a minha família porque eu tenho família a trabalhar fora do país e alguns a viverem em diferentes parte do país, de modo que é difícil estarmos juntos, por isso é que eu adoro esta foto, faz-me lembrar coisas boas.

I only found this one, it was 5 years ago, at Christmas Eve we had a dinner with the whole family because my grandfather got out of the hospital in time to celebrate Christmas with us and we decided to get the whole family together to welcome him. It was the first time in a couple years my whole family got together because we have family working outside the country and even living in different part of the country so it's hard to get together, that's why I love this picture it only remind me of good things.
T - Treasured traditions: what are yours/ Tradições Preciosas: quais são as tuas?
Eu não tenho nenhuma tradição, mas há algumas coisas que fazemos todos os anos mas que não chamaria de tradição, como eu e a minha mãe embrulhar-mos todos os presentes juntas, hoje em dia nem tanto, mas à 3/4 anos atrás nós costumávamos passar 4 ou 5 horas a embrulhar prendas para toda a família.
O dia 23 de Dezembro é passado a fazer bolos, apesar  de cá em casa ser só eu, a minha mãe, o meu pai, o meu irmão e a Meggy e ela não come bolos. Eu e a minha mãe fazemos tantos bolos, biscoitos, bolachas e sobremesas, que nem vos consigo explicar, mas muitas pessoas vem a minha casa no dia de Natal e no dia seguinte porque sabem que a minha mãe ainda tem um monte de doces.

I don't really have any tradition, but I do repeat a few things every Christmas, but I wouldn't call it a traditions like, me and my mom wrapping all the present together, nowadays not so much but 3/4 years ago we used to spent 4 or 5 hours wrapping gifts that we had for the whole family.
The December 23 is the baking day, even though is only me, my mom, my dad, my brother and Meggy, and she doesn't eat cakes :) Me and my mom bake so many cakes, cookies, desserts, I can't even tell you, so many people show up on Christmas day and the next day on my house because they know that my mom has a lot of food.
A - A beauty product you can't live without during the Christmas holidays/ No Natal qual é o produto de beleza de que não abres mão?
Um batom vermelho giro. Eu costumo usar muito em Dezembro, especialmente nas festas de Natal.
A pretty red lipstick. I wear it a lot on December, especially on Christmas parties.

G - Greatest Christmas dessert you've ever had/ A melhor sobremesa de Natal que já comeste?
Ohh esta é muito difícil ... as sobremesas da minha mãe são todas deliciosas, mas o ano passado ela fez este bolo de chocolate, oh meu Deus, eu tenho que admitir que comi o bolo inteiro sozinha, acho que só o meu irmão é que comeu uma fatia. Como podem ver na foto, só de olhar eu quero comê-lo novamente.
Ohh this is very difficult… My mom's desserts are delicious, but last year she made this chocolate cake, oh my God, I have to admit I ate the whole cake alone, I think that my brother ate only a piece. You can see in the picture, just by looking I really want to eat it again.                

Espero que todos tenham gostado, eu diverti-me imenso a fazer esta tag!
Boas festas para todos.
Passo esta tag a vocês todos, se fizerem esta Tag no vosso blog, partilhem o link comigo :)
Hope you all enjoy, I had so much fun doing it!
Happy holidays everyone.
I tag everyone, if you do this tag on your blog, share the link with me in the comment :)

Follow me on other social media:
Instagram  Twitter  Facebook ❤ Bloglovin'  Pinterest

15 comments:

  1. Esta tag é muito gira! Gostei das tuas respostas! Este bolo parece estar uma delicia :)

    Womens's Stuff

    ReplyDelete
  2. mmm yummy!! I'm so hungry now haha

    http://lapetitetasse.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. Wow such a lovely and yummy post!! ;)

    http://myglossyaffair.blogspot.in/

    ReplyDelete
  4. Fantastic photos hun! Great wishlist too

    ReplyDelete
  5. Nice tag Ana! What a great way to celebrate Christmas along with past Christmas memories! That cake looks delicious!

    ReplyDelete
  6. O teu pijama é o mais amável de sempre!
    Feliz Natal! :-)

    http://ruteritamaia.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Acho que vou fazer essa tag la no blog u.u

    geekegirlie.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. i have a giveaway on my blog, maybe you are interested :*

    http://thatswhywesmile.blogspot.ro/2013/12/giveaway-de-craciun-castiga-o-pereche.html

    ReplyDelete
  9. I'm so glad you wanted to follow each other, I've followed you on gfc, I hope you return!
    grace x

    http://blondiesstylefix.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  10. Cuteeee :)
    Have you seen what my house looks like at Christmas?
    Click www.lovefromsimmie.com to see my new post - SANTA BABY! :)

    Hope you have a merry Christmas doll,
    stay pretty.
    XOXOXO

    ReplyDelete
  11. As usual phenomenal post! You are a champion!
    I can see that you love what you are doing!
    Thanks for posting! I love you :-*

    Merry and peaceful Christmas full of magic: - *


    Regards,
    Katherine Unique


    ReplyDelete
  12. Hi!
    Wonderful post!
    Would you like to follow each other? (GFC, facebook, bloglovin)
    If so, please let me know, I will follow you back immediately. :)
    xoxo

    http://narvaga.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. I am following you now on bloglovin, follow me back? Not too sure what happened with GFC disappearing the other week, it seems to be back now. Your post is really lovely. I adore Marc Jacobs fragrances. I have many of them but I still want more. I especially want the oh lola for Christmas, just posted it on my wishlist the other day.

    http://tia-cherie.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. So Interesting idea and design in ur house! It would be great to follow each other. Do u want? My blog http://antonboldirev.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  15. I just bumped into your blog and after scrolling through your posts, I must say I really like it :) How about we follow each other? :)

    Also, do join my giveaway to win 2x30$ coupon to shop at Dressale! Just follow this link here: http://beneaththecoat.blogspot.ch/2013/12/want-these-shoes.html

    Kisses from Zurich,
    K.

    http://beneaththecoat.blogspot.com

    ReplyDelete