21 December, 2014

Review: SNOWBERRY Gentle Remineralising Toner

by Ana Correia 23 comments
Eu recebi 2 produtos para a pele da Snowberry: o Simply Delicious Moisturiser e o Gentle Remineralising Toner. Já estou a usá-los a duas semanas, diáriamente, para conseguir escrever uma review completa e detalhada sobre estes produtos.
Hoje vou contar-vos tudo sobre o Gentle Remineralising Toner. 
I received from Snowberry 2 of their skin products:  Simply Delicious Moisturiser and the Gentle Remineralising Toner. I’ve been using them for 2 weeks now, daily, so that I can write a full review about them.
Today I’ll tell you all about the Gentle Remineralising Toner. 
Senti-me com muita sorte quando a marca SnowberryBeauty me enviou dois dos seus luxuosos produtos para review, porque além de ser uma marca premium de produtos para a pele, é também livre de químicos potencialmente prejudiciais, como parabenos, corantes artificiais, silicone e Nano partículas que hoje em dia encontramos em muitos produtos para a pele. Também nenhum produto é testado em animais ou contém qualquer produto de origem animal, por isso, ainda sem ter experimentado os produtos, já tava apaixonada pela marca. E estava super curiosa em relação ao Gentle Remineralising Toner porque já tinha lido coisas muito boas sobre ele e sobre como era revolucionário.

I felt so lucky when SnowberryBeauty sent me two of their luxurious products to review, because is a premium skincare free of the potentially harmful petrochemicals, parabens, artificial coloring, silicones and Nano particles found in many skincare products. No product is tested on animals or contains any animal product, so without even trying the products I was already in love with the brand. I was curious to try the Gentle Remineralising Toner the most because I read great reviews and apparently was life changing.
Como a marca o descreve/ How the brand describes it:
É um produto natural dois-em-um porque é gel de limpeza e ao mesmo tempo toner, deixa a pele refrescada, firme e com brilho, sem a utilização de álcool.
Quando aplicamos não vimos muita espuma, mas com esta mistura a pele começa a melhorar de dia para dia sem o risco de a prejudicamos.
Gentle Remineralising Toner limpa suavemente a pele, removendo a sujidade do dia-a-dia e a oleosidade. Profundamente nutritivo, este toner ajuda a hidratar a epiderme, reduzindo e prevenindo o aparecimento de linhas finas e rugas.
Contendo extrato de pérola mãe, que é rico em aminoácidos e minerais para reparar e hidratar, bem como filtros UV orgânicos, Snowberry Gentle Remineralising Toner reabastece a pele com vitaminas e minerais vitais para que a pele seja renovada e refrescada.

Is a natural two-in-one cleanser-toner that replenishes the skin and leaves it feeling beautifully refreshed, firm and glowing without the use of harsh volatile alcohols and surfactants. You won't see much foam, but your skin will love how this magical blend of natural plant saponins works day after day without the slightest risk of damaging the epidermal barrier or causing the increasingly common chronic low level inflammation evident for many women.
Snowberry Gentle Remineralising Toner gently cleanses the skin, removing dirt, oil and environmental pollutants from the pores. Deeply nourishing, this toner helps to re-hydrate the epidermis, reducing and preventing the appearance of fine lines and wrinkles.
Containing Mother of Pearl extract, which is rich in amino acids and minerals to repair and moisturise, as well as provide organic UV filters, Snowberry Gentle Remineralising Toner replenishes the skin with vital vitamins and minerals so that skin is renewed and refreshed.
A minha experiência/ My Experience:
Eu só tenho dois toners e eles vêm em spray e são líquidos, por isso fiquei surpresa porque este vinha num tubo com tampa pump, foi a primeira coisa positiva, também me apercebi que não era tão líquido como meus outros toners, parece gel.
Fiz uma pequena pesquisa e descobri que a marca estava realmente certa quando disse que este produto era dois-em-um, ele é mesmo um toner + gel de limpeza, até aqui tudo bem. Já estava com imensa vontade de experimentá-lo.
Ele vem num tubo de plástico com 100ml e é um gel castanho claro, tive que colocar uma pequena quantidade na palma da mão e misturar um pouco de água, em seguida, apliquei e massageei todo o rosto.

I only own 2 toners and they come in a spray bottle and are liquid, so I was surprised that this one came in a tube, which was a positive thing and I also realize that it wasn't as liquid as my others toners it has a gel consistency. 
I did a little research and find out that the brand was really right when they said that this product was two-in-one, it really is a toner+cleanser, so far so good and I was already dying to try it.
It comes in a plastic tube of 100ml and its a light brown gel, you have to apply a small amount to the palm of the hand and mix with a little water, then massage over your entire face and eye area. 
Ele não cria muita espuma, por si só, mas foi-se transformando num creme suave conforme fui adicionando mais água. Apliquei no rosto, fui massageando gentilmente e deixei no rosto cerca de 15 minutos.
Depois retirei todo o produto com água morna e a minha pele estava aveludada e não a senti seca ou ressequida.
Como eu disse, tenho usado diariamente, já a duas semanas, antes de ir para a cama, e já consigo ver diferenças. Ainda mais porque eu tenho andado a ajudar o meu irmão e minha cunhada a remodelar a cada deles e a minha pele tem estado exposta a muito pó e sujidade da construção e noto que este toner ajudou-me a manter a minha pele limpa nestes dias.

It does not create too much foam per se, but turns into more of a gentle cream as I added some more water and applied it on my face. I gently massaged it and kept it on my face for about 15 minutes.
After rinsing the product off with warm water, my face was velvety soft without feeling tight or dry.
Like I said I used it daily before I go to bed for 2 weeks now, and I can already see the differences. Even more because I've been helping my brother and my sister-in-law remodeling their home and my skin I've been exposed to all that construction dust and dirt and I notice that this toner helped me cleaning my skin.
Depois de duas semanas, eu posso dizer honestamente que minha pele está muito melhor do que antes. Está mais limpa, mais suave, mais macia e mais radiante! Noto que remove a "sujidade" do dia-a-dia e a minha pele não fica oleosa. Estou impressionada com os resultados que tenho visto, especialmente porque a quantidade de produto utilizado é muito pequena, vai durar-me imenso tempo.
A única coisa que não estou acostumada é o cheiro. Mas é relativo porque eu não estou habituada a cheiros fortes nos cremes.

After two weeks, I can honestly say that my skin looks better than before. It is cleaner, smoother, softer and more radiant! I notice that removes that everyday “dirt” and oil very well. I'm impressed with the results I've seen, particularly from the amount of product used, a little goes a long way.
The only thing that I’m not so used to is the scent. But this is my personal opinion, since I’m not used to strong smells. 

Ingredientes/ Ingredients: Aqua (Demineralised), Fortunella Margarita Fruit (Kumquat) Extract & Actinidia Chinensis Fruit (Kiwi) Extract & Melia Azadirachta (Neem) Fruit Extract, Biosaccharide Gum-1, Glycerine & Ziziphus Jeazeiro Bark Extract, Grape Juice & Grain Dextrins, Sapindus Trifoliatus Fruit Extract , Sclerotium Gum, Melia Azadirachta Linn (Neem) Seed Oil, Glucose & Glucose Oxidase & Lactoperoxidase, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Pisum Sativum (Pea) Protein Extract, Oligo-elements Co/Cu/Mn/Mg/Zn, Candida Bombiola Extract & Glucose & Methyl Rapeseed Ferment, Podocarpus Totara, Fragrance, Xanthan Gum, Rhizobian Gum, Carapa Guaianensis Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Gluten Extract, Tocopherol (mixed) & Beta-Sitosterol & Squalene (Sunflower), Galactaric Acid, Corallina Officinalis Alba (White Coral) Extract, Margaritifera (Mother Of Pearl Extract) Powder, Phytic Acid, Saccharide Isomerate, Ubiquinone, Dimethylmethoxy Chromanol*
No geral, é um ótimo produto e para mim foi um prazer usá-lo. Acho que o Snowberry’s Remineralizing Toner é uma solução tudo-em-um para a minha rotina diária, porque é muito suave mas ao mesmo tempo eficaz. Após aplicá-lo, sente-se a pele tão revigorada, revitalizada, macia e com um brilho super saudável, definitivamente é um creme de limpeza e toner muito superior, que hidrata e restaura a pele, tornando-a mais bonita. Eu sugiro este produto para qualquer tipo de pele como solução para a vossa limpeza diária pois tem muitos benefícios.
Overall, it’s a great product and to me it was a pleasure to use. I think Snowberry’s Remineralizing Toner is an all-in-one solution for my daily routine because it’s very gentle, but effective at the same time. After using it, the skin feels so refreshed, revitalized, smooth and with a super healthy glow, definitely a superior, soft-foam cleanser that tones, hydrates and restores the skin, making it beautiful. I’d suggest it to every skin type as a daily cleanser with many benefits.

Para concluir, eu diria que a Snowberry deu-nos uma oportunidade de aprender sobre muitos ingredientes incríveis que a natureza nos dá, e que podem ser ótimos substitutos para os ingredientes convencionais. Na Snowberry eles juntam a ciência e a natureza criando produtos magníficos. Para beneficiar a nossa pele e o planeta!
For concluding, I’d say that Snowberry gave us another opportunity to learn about many amazing ingredients that the nature provides and which can be great substitutes to conventional ingredients. At Snowberry they have pushed their science over and merged it in harmony with nature. To benefit our skin and even the planet!

Até agora tudo perfeito. Vamos lá falar do preço, então. O Gentle Remineralising Toner que pude experimentar custa 25€ o de 30ml e 40€ o de 100 ml. Eu não acho que seja um produto caro, uma vez que tem tantos benefícios e apenas contém os melhores ingredientes naturais.
So far - so perfect. Now, of course, the price. The Gentle Remineralising Toner I tried costs 25€ for the 30ml and 40€ for the 100ml. I think that is not a expensive products at all, since it has so many benefits and only contains the best natural ingredients. 

O tubo de 30ml que recebi vai durar-me cerca de 4 meses, porque apenas uma pequena porção de produto é necessário. Então, se eu comprar o de 100ml provavelmente irá durar-me um ano inteiro, parece-me um bom negócio.
Vou voltar a comprar com certeza, porque notei uma diferença visível na minha pele após usá-lo por apenas duas semanas. Fico feliz por dizer que vou dar um Thumbs Up a este produto. A minha pele está mais brilhante, limpa, protegida, hidratada e em geral mais saudável.
The 30ml tube it will last me for around 4 months, because only a small portion of product is needed. So if I buy the 100ml it would probably last me a whole year, looks like a good deal to me.
I will definitely repurchase, as I saw a visible difference in my skin after using it only for two weeks. I am happy to say that I am giving this product thumbs up. My skin is glowing, clear, protected, hydrated and overall more healthy.

Podem ver o meu primeiro post sobre a marca aqui:
You can see my first post about the brand here:

Onde encontrar a Snowberry/ Where to find Snowberry:
Connect with Snowberry!

Disclosure: Este post não é patrocinado. Recebi amostras para experimentar através dos agentes de relações públicas da Snowberry. As opiniões expressas neste post são completamente honestas e não são influenciadas de forma alguma.
Disclosure: This isn’t a sponsored post. I was sent sample products to try out by Snowberry's PR agents. The opinions in this post are completely honest and not influenced in any way.

Follow me on other social media:
Instagram  Twitter  Facebook ❤ Bloglovin'  Pinterest 

23 comments:

  1. This product sounds lovely Ana... I would like it to be a nice scent ;-)

    ReplyDelete
  2. I like how well it blen grest review.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. You have great Ideas and a interesting blog, I really like it!
    what you think, wanna follow each other?
    Let me know, I would be happy :-)

    Kiss from Swiss, Kira
    schuhRei.ch

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your comment :-)
      I Follow you now on GFC + bloglovin,
      hope you do the same :-)

      xoxo Kira

      Delete
  4. Wow! I love it, work! Thanks for sweet comments!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  5. wow!beautiful post!
    follow me, new post:http://sabrinavinciguerrablogdimoda.blogspot.it/2013/11/lecce-fashion-week.html#comment-form

    ReplyDelete
  6. Sounds good, thank you for shared dear
    xx
    L.
    www.lalouuula.com

    ReplyDelete
  7. thanks for stopping by! i would love to follow each other! following you now on bloglovin, instagram and facebook =)

    www.lesley-kim.com

    ReplyDelete
  8. You are so cute! Lovely blog! Would you like to follow each other?
    Xx
    www.jael-ifigenia-paz.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. I totally loving this post :)

    maybe we can follow each other on GFC if you want?
    Let me know and I fallow you back immediately :)

    Kisses
    www.DDOUBLES.tk

    ReplyDelete
  10. great review, dear!
    sure, i'm following you via gfc now, so please don't forget to folllow me back)

    keep in touch, xoxo
    http://yuliasi.blogspot.ru/
    love, Yulia

    ReplyDelete
  11. Brilliant blog, great posts and beautiful proprietress! What to want more ...
    I'd love to follow you (bloglovin + GFC) and welcome to visit my
    blog about fashion - KatherineUnique.blogspot.com.


    Regards,
    Katherine Unique


    ReplyDelete
  12. Great review, I adore the packaging! :) Thanks for visiting my blog, and sure I'd love for us to follow each other.
    I'm now following you in GFC, I'll wait for you to do the same. <3

    Take care always, love Christine ~ xo
    Chriissydollxo Blog | BlogLovin'

    ReplyDelete
  13. I am following you now ;) can't wait you to do the same
    xx
    www.jael-ifigenia-paz.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. thank you for your comment :)

    I fallow you on gfc already :)

    kisses

    www.DDOUBLES.tk

    ReplyDelete
  15. Awesome review!<3
    Dear could you please like my facebook page? Im young fashion lover and i would love share my ideas with you and get inspiring you. If you have got the one just send me the link and I will like it :)
    www.facebook.com/berriesfashion

    ReplyDelete
  16. such a lovely post ! would you like to follow each other :) xx
    www.ambifashion.com

    ReplyDelete
  17. Really nice color!!! Thanks about the comment on my blog! Sure that we could follow each other! I'm now a new follower on GFC, hope you will do the same :)
    Kisses
    Timeless Mode

    ReplyDelete
  18. the product looks so cool! it's visibly smoothing your face <3


    Love,
    Pudding Monster

    ReplyDelete