21 December, 2014

Review: Revlon ColorStay 12 Hour Eye Shadow - Nude Elements

by Ana Correia 27 comments
Olá meninas, hoje quero vos mostrar um presente que uma amiga minha me enviou dos EUA, é o Revlon Hour 12 Eye Shadow: 14 Nude Elements, fiquei surpresa quando chegou, porque eu estava a precisar de umas sombras nudes para usar no dia-a-dia e ainda não tinha encontrado nenhumas de que gostasse.
Este quarteto de sombras vem numa embalagem preta retangular de plástico. Eu gosto que a  parte da frente seja transparente, desta forma podemos ver quais são as cores das sombras. É muito conveniente, especialmente se tivermos 2 ou mais das mesmas paletas. 
Dentro da paleta, encontramos também dois aplicadores de sombras de diferentes tamanhos.

Hi guys, today I want to show you a present that a friend of mine sent me from USA, it's the Revlon 12 Hour Eye Shadow: 14 Nude Elements, I was surprised when I got it because I actually needed some nude eye shadows for everyday looks and I couldn't find any that I liked.
These eye shadows quad comes in a rectangular, black plastic compact. I like that the most part of the cover is transparent, this way we can see the four eye shadow colors inside. It's really convenience, especially if you have 2 or more of same palettes in your stash.
Inside the compact, you’ll find two sponge eye shadow applicators of different sizes. 
On Revlon ColorStay 12 Hour Eye Shadow Label:
1. Aplicar um ou ambos os tons do meio na pálpebra e misture/ Apply one or both midtones on lid and blend.
2. Use a sombra mais escura para destacar o canto do olho ou com o aplicador pontiagudo fazer uma linha suave na parte inferior/ Use deepest shade to contour in crease or to softly line eyes with pointed tip applicator.
3. Use a sombra mais clara para iluminar em baixo das sobrancelhas/ Use the lightest shade to highlight browbone.
• Sombras que duram 12 Horas/ 12 Hour Eye Shadow
• Sombras em pó que oferecem uma cor rica e bonita/ Powder shadow delivers rich, beautiful color.
• Testado Oftalmologicamente/ Ophthalmologist tested..
As sombras são todas muito suaves e aplicam-se lindamente nas pálpebras. São toda em cores neutras, básicas e perfeitas para o uso diário. Todas elas têm alguns brilhos, por isso achas óptimas para criar maquilhagens para o dia usando as 3 cores mais claras e adicionando o tom mais escuro para criar uma maquilhagem para a noite. As cores complementam-se muito bem.
Neste quarteto nós temos 4 cores nudes. Um branco/marfim com um acabamento acetinado, uma cor champagne-pêssego muito gira, um castanho-taupe e um cinzento metálico. As cores são tão giras que no início nem as queria usar :).

The eye shadows are all really smooth and they apply gorgeous on the eyelids. They are all neutral, basic colors perfect for everyday use. They all have low shimmers on them, so I find them great to create daytime makeup using the 3 lightest colors and adding the darkest shade to create night make up. The colors complement each other very well.
You get 4 nude colors in this quad. A white with a satin finish, a beautiful champagne-peach color, a taupe-brown and a gunmetal grey. The colors are really so beautiful that at first I didn't wanted to use them :).
Vem também com dois aplicadores de sombras, que eu adoro, eles são muito macios e aveludados. Acho-os muito úteis para as pessoas que não têm pincéis de maquilhagem ou que preferem não levar muita coisa numa viagem e a melhor parte é que vêm dois, um é o do costume, que vem com todas as sombras, mas o outro é pontiagudo o que ajuda a corrigir alguns erros e também a aplicar detalhes nos cantos dos olhos, fazendo com que pareçam mais brilhantes.
Posso dizer que a pigmentação é um pouco baixa mas podemos construir a cor. Elas duram muito tempo, 8 horas ou mais. Além disso, são à prova d'água. Vocês não conseguem removê-las apenas com água e sabão.

Comes together with two eye shadow applicators, that I love, they are very smooth and velvety. I think this is really helpful to those who don't own makeup brushes or for those who prefer not carrying much during traveling, and the best part is you will get two, one is usual the one that we get in all eye shadows but the other one is pointed which helps to correct mistakes, it also helps when applying some white highlight at the inner corners of your eyes to give more light, making it look brighter.
I can say that the color pay off is low but it is buildable. They last very long, 8 hours or more. Also, they are waterproof. You can’t remove them with just soap and water.
Os tons duram muito tempo! Fiquei espantada pelo facto de se manterem perfeitas depois de uma noite toda.
Eu ainda não as usei durante 12 horas, então não posso dizer se as alegações da Revlon de que duram mesmo 12 horas são verdade, mas pelo que vi acho que é provável.
Eu gosto de todos os tons desta paleta porque com cada tom é o possível criar muitos looks diferentes. Além disso, é um quarteto muito bom para usar nesta altura, para festas de Natal e Ano Novo.

The shades last long! I was amazed at how remained perfect on the lids after all night.
I have not tried wearing it out for 12 hours yet, so I can't tell if it lasts the 12 hours that Revlon claims but for what I've seen I think does.
I like all the shades in the quad from which one you can create many looks. Plus it’s a pretty quad to pick at this time of the year for Christmas and New Year parties.
O que gostei/ What I liked:
• As sombras são fáceis de misturar/ Eyeshadow are easily blendable.
• Boa variedade de tons/ Wide choice of shades.
• As cores são lindas, naturais, básicas, nudes e combinadas resultam super tão bem/ The colors are gorgeous. They are nude, natural, basic and work so well together on eyes.
• As cores são usáveis no dia-a-dia/ The colors are very wearable.
• Os aplicadores são úteis/ Applicators are very useful.
• A embalagem é de fácil utilização/ The packaging is user friendly.
• Na parte de trás da paleta tem a sugestão de como usar/ At back it also defines how to use. 
• Testadas oftalmologicamente e adequadas para pessoas com lentes de contacto/ It is ophthalmologist tested and suitable for contact lens wearers.
• Podem ser usadas para criar maquilhagem de dia e noite/ Can be used to create day and night eye makeup.
• São de longa duração/ It is super long lasting.
• São à prova d'água/ It is waterproof.

O que não gostei/What I didn't like:
• Pigmentação de alguns tons precisam ser melhorados, mas um primer ajuda/ Pigmentation of few shades needs to be built up but primer helps.
• Há queda de pigmentos para a pele/ There are fall outs.
Eu gosto mesmo da cor champagne, a segunda/ I really love the champagne color, the second one!
1 - Marfim/ Ivory
2 - Champagne/ Champagne
3 - Taupe/ Taupe
4 - Carvão/ Cinzento escuro/ Charcoal/Dark Gray
No geral, eu gosto deste quarteto porque as cores são um pouco diferentes de todos os outros quartetos no mercado, é uma paleta com cores neutras super bonitas e que podem ser usadas tanto em maquilhagens para o dia como para a noite.
Esta paleta de sombras é uma mini paleta de nudes perfeita. Já me vejo a trazê-la sempre comigo, na minha bolsa da maquilhagem, quando vou viajar ou quando vou sair, porque é suficiente para eu conseguir criar uma bela maquiagem.
Se recomendo: Claro!

Overall, I like this quad because the colors in it are a little different than the other nude quads that are out there on the market, is a very nice neutral palette with gorgeous colors it also can be used for day or night make up.
This eye shadow palette is my rendition of a perfect mini nude eye shadow palette. I can see myself bringing this around in my makeup bag when I travel or even when I go out, and this would be enough for me to create a beautiful nude eye makeup. 
Will I Recommend: Yes!

Vocês gostam dos produtos da Revlon? Qual é o vosso favorito?
Do you like Revlon products? What's your favorite?

Follow me on other social media:
Instagram  Twitter  Facebook ❤ Bloglovin'  Pinterest 

27 comments:

  1. Me encantaron las sombras, además Revlon utilizo mucho
    Creo que son ideales para smokey eyes :)

    http://alissagromova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. What a cool way to show the make-up!

    PinkandNavyStripes.com

    ReplyDelete
  3. Thanks for you lovely comment on my blog. I LOVE Revlon in general, especially their polishes and eyeshadows. :)

    Following you via GFC now.

    www.pink-purpledots.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. lovee this boo! XOXO Sure we can follow let me know when you follow me with facebook and bloglovin and I follow back
    www.supongoestilo.blogspot.nl

    ReplyDelete
  5. Nice earth shades and I also liked the dark ones.
    x
    Stella from a A Shiny Place

    ReplyDelete
  6. I love the eye shadow Ana, very nice :)

    ReplyDelete
  7. great palette,love the colors
    check my blog if you want too:)
    NEW POST -> tr3ndygirl.com

    ReplyDelete
  8. LOVE UR BLOG! would you like to follow each other?
    following you now

    http://iamaleena.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  9. Thanks for your comment :)
    Sure I'd love to follow you on gfc. I'm following you now, would be great if you follow me too :)

    http://kinssy.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. awesome post! plz check out my blog :) I'm attempting to get 50 followers by christmas :)
    <3 victorique
    pretteelittelledolles.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Looks really good, I'm probably gonna try it out soon :)

    www.magdalennes.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. looks really great! That's genius!
    Thanks for your sharing!


    http://www.aekk.com/

    ReplyDelete
  13. beautiful palette... i love neutral shadows =) do you want to follow each other? let me know =)

    www.lesley-kim.com

    ReplyDelete
  14. great post! just followed! :D

    http://muffestyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Thanks for visit my blog honey! Of course I follow and invite you to visit my blog!


    SNB: Sexy, Naughty, Bitchy me
    Facebook SNB: Sexy, Naughty, Bitchy me

    ReplyDelete
  16. Great info! :)
    http://unachicasual.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. Love the colors!! Thanks for your comment and following. I also followed you on GFC, google+, instagram, pinterest and Facebook. Come check out my new post Yellow Tartan Coats and let me know what you think. Keep in touch..

    www.wear2day.com

    ReplyDelete
  18. Ando há imenso tempo à procura de sombras nude que goste... Estas parecem ser bonitas!
    Beijinhos,
    Fli.

    ReplyDelete
  19. Nice shadows
    xx
    L.
    www.lalouuula.com

    ReplyDelete
  20. great palette!
    thanks for your sweet comment on my blog - i'm now following yours. hope you follow back and keep in touch x
    www.vicariousLA.com

    ReplyDelete
  21. Thank you for the lovely comment on my blog, I really appreciate it! :)

    Now following you - great post! :)

    xoxoxoxo

    http://electricsunrise.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  22. Great colors!

    Have a nice day!

    Internetional GIVEAWAY!
    vgolove1.blogspot.ru

    ReplyDelete
  23. Hi :-)
    Thanks for your comment,
    but I can't see you on my
    gfc bar, please try it again

    Happy weekend dear .-)

    xoxo Kira

    ReplyDelete
  24. I Love revlon eyeshadow packaging! The colours are all so pretty, the champagne colour is the BEST!
    You're friend was such a dear to buy this for you from the USA ^_^
    I'm following you on GFC now~ :)

    xx
    www.beautifyinglifee.blogspot.com

    ReplyDelete