21 December, 2014

October Favorites

by Ana Correia No Comments
Olá! Este novo post é sobre alguns dos produtos que mais usei este mês! Eu nem acredito que Outubro já está a acabar. Este mês, os meus favoritos são produtos de maquilhagem, decoração e moda, mas eu também queria partilhar com vocês um programa de TV e uma nova sobremesa que eu acabei de descobrir.
Então, vamos lá começar:

Hi! This is a new post about some of my most frequently used products this month! I can't believe that October is already ending. This month my favorites are around makeup, decor and fashion products but I also wanted to share with you a TV show and a new dessert that I just discovered.
So let's get started:
Este mês tenho muitos favoritos para os lábios, como tive doente, fiquei com os lábios muito secos e então tive dois salvadores para os lábios gretados, primeiro o LipSmacker de Algodão Doce que é uma maravilha, adoro mesmo, não só porque deixa um sabor incrível nos lábios mas porque hidrata mesmo muito bem. O outro foi o EOS lipbalm SummerFruit, de todos os sabores de EOS que tenho este é o meu sabor favorito, também hidrata bem.
Tenho mais 2 batons que foram os meus favoritos deste mês também, são da marca Biocura e comprei-os num supermercado Aldi, estava em promoção por apenas 1€ cada, e só aparecem de vez em quando, pelo menos já fui a 3 Aldi's e nenhum tinha para venda, acho que só aparecem quando há promoções. Comprei um rosa claro e um rosa mais escuro, e são magníficos, super cremosos, as cores são lindas, em mim duram cerca de 3 horas sem ter de retocar, e retoco porque entretanto comi e convém aplicar mais. Já procurei e ainda não achei mais sitio nenhum que venda estes batons da Biocura, se alguém souber avise-me :)
Durante o mês de Novembro quero ver se consigo colocar reviews destes produtos no blog.

This month I have many lips favorites, as I sick , my lips were very dry and I had two saviors for my cracked lips, first the Cotton Candy LipSmacker which is wonderful, I love it so much, not only because it leaves an amazing taste in your lips but because it moisturizes the lips really well. The other was the EOS lipbalm Summerfruit, from all EOS flavors that I have this one is my favorite, it's also moisturizes well.
I have 2 more lipsticks that were my favorites this month, they're from a brand called Biocura and bought them in Aldi supermarket, they were in sale for just 1.40$ each, they only appears once in a while in stores, at least I've been into 3 Aldi 's and none of them had this lipsticks for sale, I think they only appear when there's sales. I bought a light pink and darker pink and they are great, super creamy, gorgeous colors, it lasts for about 3 hours without me having to retouch and I only retouch because in the meanwhile I ate, so I reapply it. I've searched everywhere and haven't found any place that sells these Biocura lipsticks if anyone knows let me know :)
During the month of November I want to write reviews of these products on the blog .
Para os olhos no mês de Outubro recorri muito ao rímel Veryme Fat Lash Mascara da Oriflame, pode ver review deste produto aqui, é o meu rímel favorito de momento.
Utilizei também um quarteto de sombras da Revlon que uma amiga me enviou dos Estados Unidos, as sombras são em cores nudes e duram cerca de 12 horas, como eu aplico primer duram muito mais, se eu sair de casa de manha e as aplicar, quando chego a hora do jantar continuam impecáveis. Quero ver se faço uma review para breve.

For eyes in October I resorted to my very Veryme Fat Lash Mascara from Oriflame, you can see the of this product here, is my favorite mascara at the moment.
I also used an eye shadow quad from Revlon that a friend sent me from the United States, the shadows are in nudes colors and they last for about 12 hours, I apply primer so they last much longer, if I leave home in the morning and apply them, when I come home around dinner time they remain perfect. I want to see if I can do a review soon.
Eu sou muito esquisita nos cremes para a rosto e não consigo arranjar um que eu diga, este é o meu favorito e não quero mais nenhum, conclusão, estou sempre a experimentar novos cremes de rosto.
Estes são da Avon e eu comprei-os numa promoção em que vinha três cremes por um preço espetacular, já não me recordo mas acho que foi 6.99€ pelos 3 não tenho a certeza, e vinha um Rich Moisture, um Royal Jelly e um anti-age. O anti-age dei a minha mãe e fiquei com os outro dois, posso dizer que estou muito satisfeita, não, ainda não são os eleitos, mas pelo preço são muito bom, principalmente o Royal Jelly, deixa a pela super macia e hidrata imenso, talvez por ser de hidratação intensiva, o rich moisture ajuda a nutrir a pela, ambos tem um cheirinho muito bom.

I am very picky about face creams and I can not find one that I can say, this one is my favorite and I do not want any other cream, so I am always trying new face creams.
These are from Avon and I bought them in sale three creams for a spectacular price, I do not remember but I think it was 9 dollars for the 3 of them, it came a Rich Moisture, a Royal Jelly and anti-age. The anti-age I gave to my mom and I kept the other two, I can say that I am very happy with these, no, they're still not the one but the price was very good and especially the Royal Jelly, makes the skin super soft and it moisturizes well, perhaps because of intensive moisturizing.
Estes fofos são os meus favoritos do mês porque já tinha saudades de usar botas e finalmente o tempo esta a permitir que as comece a tirar do armário.
Comprei estas wedges o ano passado na Primark foram super baratos e fazem um andar óptimo.

These cuties are my favorites of the month because I wanted to wear boots for so long and now the weather is finally allowing me to take them out of my closet.
I bought these wedges last year at Primark, they were super cheap and I can walk with them all day.
Resolvi colocar aqui estes dois produtos que inseri na categoria de "decoração". O primeiro foi uma vela do Pingo Doce de frutos tropicais comprei quando estava na promoção e custou 1.99€, ainda não a acendi e passo a explicar, já tive péssimas experiencias em que a vela cheira muito bem e quando acendemos não cheira a nada e depois quando se apaga já não tem o mesmo cheiro, então como esta sem estar acesa deixa um aroma óptimo no quarto ainda não a acendi, mas deve estar para breve porque tenho de tirar as dúvidas.
Esta semana fui ver se havia a de manga porque mesmo sem promoção eles costumavam ter as velas lá a venda, mas pelos vistos desapareceram todas.
Outro favorito é um perfume da Yves Rocher e acho que muita gente conhece estes perfumes, este é do ano passado da altura do natal e cheira a maças caramelizadas, eu adoro o cheiro e faz-me lembrar ambientes quentes e é mesmo perfeita para a altura do natal mas para usar como perfume não gostei muito porque é um cheiro intenso apesar de ser delicioso então tenho o usado com ambientador no quarto porque eu tenho uma cadela que passa a vida a dormir na minha cama e agora com este tempo, quando ela vai a rua as ervas estão molhadas ou está mesmo a chover e quando fica com aquele cheiro mais intenso e depois vem se esfregar para a mim colcha, então assim, quando saiu do quarto coloco um bocadinho de perfume no ar, e quando volto está um cheiro maravilhoso, se tem destes perfumes e não usam experimente fazer isto.

I decided to put here these two products that I label as  "decoration". The first was a Tropical Fruits candle that I got from Pingo Doce it was in sale so it only cost 3.50$, I didn't light it up yet and I can explain why, I've had bad experiences when it come to candles because they smelled so good and after I burn it it didn't had a smell, so like this smells so good without being burned and leaves a great scent in the room I didn't burn it yet, but I should do it soon.
This week I went to the supermarket to see if there was the manga scent one because even without being in sale they used to have the candles there, but apparently they're all gone.
Another favorite is a perfume from Yves Rocher and I think a lot of people know these perfumes, I bought this one last year 's around Christmas and it smells like caramelized apples, I love the smell and reminds me coziness, it is perfect for the Christmas. To use as a perfume I didn't like it because it is a strong smell despite being delicious so I have used it as air freshener in my room because I have a dog and she spends her life sleeping in my bed and now  when see goes outside if it's raining her smell gets more intense, so when I leave the room I put a little perfume in the air and when I come back it's a wonderful smell, if you have these perfume and don't use it, try to do it.
Outra coisa que aproveitei da promoção do Pingo Doce, foram as Viennettas de Creme Brûlée, ai só de pensar, eu nem gosto da viannetta normal, quer dizer gosto da parte da nata mas o chocolate enjoa um bocado, mas esta tinha um aspecto tão delicioso e trazia-se 2 pelo preço de 1 ou 3 e ainda tinha um desconto de mais 0.70€, conclusão trouxe uma de cada das que havia para provar todas, uma Creme Brûlée, uma  Biscuit Caramel e outra Choco Nut. De todas a minha favorita foi mesmo a Creme Brûlée é feita com gelado de caramelo e baunilha, com cobertura de caramelo, biscoitos crocantes, molho de caramelo e pedaços de açúcar caramelizado, adorei mesmo.

Another thing that took advantage of the Pingo Doce sales, were Viennetta Creme Brûlée, I do not like the normal viennetta, I mean I like the cream part but the chocolate I don't like it, but the  Creme Brûlée one looked so delicious and I could buy two for the price of 1 or 3 and still had a discount of 1$, so I brought one of all: Creme brûlée, Biscuit Caramel and one Choco Nut. Of all my favorite was Creme Brûlée that is made with caramel and vanilla ice cream with caramel topping, crispy biscuits, caramel sauce and bits of caramelized sugar, I love it.
Outubro significa estreia de novas séries e retorno de outras, eu como viciada em series não podia perder a oportunidade de vos apresentar uma nova serie que estou a adorar. Chama-se Brooklyn Nine-Nine, e para mim é bastante inovadora porque é uma série policial e até aqui tudo normal mas o facto de ser uma comédia já a diferencia, muitas reviews já a dão como uma das melhores comédias da actualidade.
Os personagens são todos carismáticos e prometem trazer situações divertidas no futuro. Andy Samberg é o protagonista da série e a escolha perfeita para o papel. Se gostam de séries divertidas não percam esta. Vou fazer uma review mais alargado sobre as séries que estrearam.
( Fonte da imagem: http://www.entertainmentwallpaper.com/tv/brooklyn_nine_nine/index.html )

October means the premieres of new series and the return of others, like an addict to series that I am I could not miss the opportunity to show you a new series that I love it. It's called Brooklyn Nine-Nine and for me it's a new concept because it is a cop show and so far everything is normal, right?  but the fact that it is also a comedy makes it different. Many reviews already says that is one of the comedies on TV.
The characters are all charismatic but Andy Samberg is awesome, he's the protagonist of the series and the perfect choice for the role. If you like funny TV shows do not miss this series. I will make a review on the series that started.
( Image source: http://www.entertainmentwallpaper.com/tv/brooklyn_nine_nine/index.html )

Todos os produtos mencionados/ All products mentioned:
- Biocura Lipsticks: Color 60 for the darker pink and 64 for the baby pink
- LipSmacker: Cotton Candy Crush
- EOS Lip Balm: SummerFruit
- Revlon Colorstay 12 Hour Eye Shadow Quad: Nude Elements
- Veryme Fat Lash Mascara
- Avon Care: Royal Jelly Face Cream and Rich Moisture
- Nude Wedges from Primark
- Tropical Fruits Candle from Pingo Doce
- Yves Rocher: Pomme Delice Apple Delight Eau de Toilette
- Icecream Viennetta: Creme Brûlée

Vocês tem algum favorito este mês? Digam-me quais nos comentários para eu saber! Espero que gostem! ♥
Do you have any favorite this month? Let me know below so I can look out for them! Hope you enjoy! ♥

Follow me on other social media:
Instagram  Twitter  Facebook ❤ Bloglovin'  Pinterest 

0 comentários:

Post a Comment