My New Year's Resolutions

Olá a todas, espero que tenham tido uma maravilhosa passagem de ano. Como disse no último post eu não ligo muito, por isso a minha foi passada em casa com a minha família a comer e a ver filmes :)
Apesar de para mim a passagem de ano não ter importância, o gosto de pensar que o primeiro dia do ano é uma espécie de recomeço, aproveito para pensar em tudo o que fiz de errado no ano que passou e pensar o que posso melhor este ano que está para vir. Este ano resolvi fazer uma lista de resoluções para 2014 e partilha-la aqui no blog. Acho que ao tornar públicas estas resoluções vou ter de me esforçar mais para as realizar, porque no final de 2014 vocês vão saber se as realizei ou não, e se a lista fosse só para mim, se eu não conseguisse ninguém iria saber.
Sendo assim e aproveitando que tenho 365 dias pela frente, aqui está a minha lista de resoluções para 2014.

Hello to you all, I hope you all had a wonderful New Year's Eve. As I said in my last post I do not care much about New year's Eve, I spend it at home with my family, eating and watching some movies :)
Although for me the New Year's does not matter, I like to think that the first day of the year is kind of a fresh start, the opportunity to think about everything I've done wrong in the past year and think what I can do better this year. This year I decided to make a list of resolutions for 2014 and sharing it here on the blog. I think that making public my resolutions I will have to work harder to accomplish because at the end of 2014 you will all know whether I fulfilled them or not, and if I kept the list for myself, If I didn't fulfilled anything no one would know.
So taking advantage of the 365 days I have ahead of me, here is my list of resolutions for 2014.

1. Fazer exercício regularmente - no mínimo 4 dias por semana. Eu sei que esta é a resolução de muita gente e quase ninguém cumpre, mas eu resolvi colocar porque neste ano que passou eu ganhei algum peso, devido a estar desempregada, e à falta de exercício posso dizer que não fiz nenhum, e neste momento não estou satisfeita com o meu corpo e acho que está na altura de fazer alguma coisa.
1. Exercising regularly - at least 4 days a week. I know this is the resolution of many people and hardly anyone fulfilled it but I decided to make it my resolution because I gained some weight due to being unemployed and the lack of exercise and I must confess I didn't exercised at all and right now I am not satisfied with my body and I think it's time to do something about it.

2. Ler mais - Sim, ler aqueles livros que comprei a mais de 2 anos e que ainda estão a espera que pegue neles.
2. Read more - Yes, I have to read all the book I've bought almost 2 years ago.

3. Encontrar um emprego - Eu sinto que esta é a minha resolução mais importante, nem que seja um part-time, já começo a dar em maluca de estar em casa sem ter o que fazer, sem ter horários a cumprir.
3. Finding a job - I feel like this is my most important resolution, even if it is a part-time, I starting to get a little crazy for being at home without nothing to do, without having schedules.

4. Ser mais activa - Neste caso não tem a ver com exercício mas sim com a resolução de cima, caso não encontre emprego, não quero mais ficar em casa, então quero encontrar fazer alguns cursos ou voluntariado, qualquer coisa que me ajude a sair mais de casa e ter o que fazer.
4. Be more active - This resolution has nothing to do with exercise but with the resolution above, if I can not find a job, I don't want to stay at home any longer so I want to find some courses or volunteering work to do, anything that helps me to go outside and have something to do.

5. Arrumar a minha maquilhagem - Esta é mais uma obrigação porque a minha mãe está farta de ver maquilhagem espalhada no meu quarto, então quero arranjar um sítio onde possa guardar toda a maquilhagem.
5. Organizing my makeup - This is more a obligation because my mother is sick of seeing makeup all over my room, so I want to find a place where I can keep all the makeup organized.

6. Fazer com que o blog continue a crescer - O blog é uma parte muito importante da minha vida e tem sido o que me tem mantido sã. Espero que 2014 seja um bom ano para o blog, espero fazer mais posts, com melhor qualidade e interagir mais com os leitores do blog.

6. Keep making the blog grow - The blog is a very important part of my life and has been what has kept me sane. Hopefully 2014 it will a good year for the blog, I hope to write more posts, with best quality and interact more with my blog readers.

7. Fazer mais amigas bloggers - Esta é uma das minhas resoluções mais importantes e porquê? Porque as minhas amigas fora do blog não gostam das mesmas coisas que eu, com elas não posso falar sobre maquilhagem, roupa, produtos, etc... e neste momento gostava de ter alguém dentro de mundo com quem pudesse falar sobre estes tópicos. Por isso se fazer amigas bloggers também é uma das vossas resoluções para 2014, fico a espera do vosso email para vos conhecer melhor e ao vosso blog também. 
Email: acorreia302@gmail.com

7 . Make more bloggers friends - This is one of my most important resolutions and why? Because my friends outside the blog does not like the same things that I, so I can not talk with them about makeup, clothing, products, etc... and at this moment of my life I would love to have someone within the blogging world with who I could speak about these topics. So if make bloggers friends is also one of your resolutions for 2014, I am waiting for your email to get to know you better and  your blog too.
Email: acorreia302@gmail.com

8. Ser forte -  Não desistir a primeira derrota e nem tentar encontrar outro sonho caso o primeiro não resulte, lutar sempre por aquilo que acredito e lutar sempre pelas pessoas de quem gosto.
8 . Be strong - do not give up at the first defeat and not try to find another dream if the first fails, always fight for what I believe and always fight for the people I love .

9. Ver o máximo de séries possíveis - Como fanática de séries tenho que estar sempre por dentro do assunto por isso espero conseguir ver o máximo de séries possíveis.

9. See the more tv series - As a series fanatic I always have to know everything about it, which one is in and out so hopefully I will be able to se as much series as I can.

10. Continuar a ser feliz junto das pessoas que amo! Esta não precisa de explicação.
10 . Continue to be happy with the people I love! This on does not needs an explanation.

Qual é a vossa principal resolução para o ano de 2014?

What is your main resolution for 2014?

Follow me on other social media:

Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin' ❤ Pinterest