Review: Baby Lips Maybelline

Por esta altura a maioria das pessoas já deve ter ouvido falar nos Baby Lips da Maybelline, é um produto que esta na boca do mundo principalmente na “beauty community”. Não parava de ver estes lip balms em blogs, YouTube e Instagram’s e dei por mim a perguntar que loucura era esta.
Eu esperei pacientemente para que eles chegassem a Portugal, e finalmente chegaram, eu tenho um pequeno problema com lip balms - espécie de obsessão - eu uso lip balms mais do que qualquer outro produto, então eu adoro quando saem novos e confesso que também sou apaixonada por todas as coisas americanas, especialmente no que diz respeito a beleza, e como as americanas adoram estes balms tinha que experimentar, por isso vão ter que perdoar toda esta alegria.
Eu fui ao supermercado e vi um mostrador da Maybelline repleto de Baby Lips, foi muito difícil decidir qual trazer para casa comigo. Finalmente decidi-me pelo Cherry Me and Pink Punch.
Eu comprei o meu no Continente, podem também encontrá-los no Jumbo e acho que no Intermarché porque eu fui lá e eles tinham o mostrador dos Baby Lips, mas estava vazio, então eu não sei ao certo. Eles custam apenas €2,99 cada.

Most people know about the Maybelline Baby Lips by now, a product that is very hyped up in the beauty community. I kept seeing this on blogs, Youtube and instagram’s and I found myself wondering what the hype is all about. 

I've waited patiently for them to arrive to Portugal, and now they have, I have a slight lip balm problem - kind of obsession - I use lip balms more than anything else, so I love when new ones come out and I am also infatuated with all things American especially beauty, and American girls loves these, so forgive all my excitement.
I went to the supermarket and saw that the Maybelline stand was packed full of the Baby Lips, it was quite difficult to decide which one to pick up. Finally I decided on Cherry Me and Pink Punch. 

I bought mine on Continente, you can also find them at Jumbo and I think Intermarche because I went there and they have a Baby Lips stand but it was empty, so I don't know for sure. They only cost €2,99 each.

Neste momento a Maybelline ainda só lançou quatro Baby Lips em Portugal, um com SPFe que é incolor: Hydrate (com cheiro a limão), e três que são coloridos e, que aparentemente não incluem SPF: Pink Punch (com cheiro tropical), Cherry Me (com cheiro a cereja) e o Peach Kiss (com cheiro a pêssego), este último é o único com brilhantes. Os outros dois que não estão disponíveis em Portugal são o Intense Care e o Mint Fresh.
Vocês provavelmente já viram centenas de reviews sobre estes lip balms, mas eu estou tão entusiasmada que tenho de partilhar a minha opinião com vocês.
Vou mostrar-vos os dois que comprei e mostrar-vos fotos e swatches deles:

At the moment Maybelline have launched 4 of their now infamous balms within Portugal which include one with an SPF: Hydrate (lemon and basil scent), the other three versions are tinted and unlike the non-tinted versions these do not include an SPF and come in the following scents and shades: Pink Punch (light pink with a passion fruit scent), Cherry Me (cherry scented with a red tinge) and Peach Kiss (nude tint with a peach scent) the only one with shimmer. I two others that are not available in Portugal are the Intense Care and Mint Fresh.

You have probably seen an hundred reviews on these already but I was so excited that I have to share it with you guys.

I’ll go through both of them and I'll share my thoughts, photos and swatches:

O que afirma a Maybelline/ What Maybelline claims:

Chega de lip balms básicos/ No more basic lip balm
• Formula exclusiva para renovar os lábios/ Exclusive lip renew formula
• 8 horas de hidratação/ 8 hours of hydration
• Após 4 semanas lábios visivelmente renovados e mais hidratados/ After 4 weeks, lips are visibly renewed and reborn
• 6 variedades/ 6 varieties
• Cuidados clínicos para ter lábios suaves/ Clinical care for baby-soft lips.

A minha Experiência/ My Experience:

Eu estou a adorar este produto, mantém os meus lábios bem hidratados e ficam lindamente, sinto os lábios macios e nutridos e ainda adicionam um pouco de cor o que é bom para aqueles dias em que não me apetece usar batom.
Eles também duram algum tempo nos lábios, mas tenho de admitir que a alegação da maybelline em relação as “8 horas de hidratação” no meu caso é de cerca 2-3 horas. Estes exigem reaplicação, se quisermos mante-los suaves e com a cor intacta, mas para mim isso não é um problema, porque eu tenho sempre que reaplicar lip balms depois de 2 horas, porque eu como ou bebo alguma coisa entretanto.

I am in love with this product, it keeps my lips well moisturized and they do feel lovely on the lips, so soft and nourishing and they add a bit of color which is nice for those days when you don't want to wear a lipstick. 

They also last a fair while, but I admit that the “8-hour hydration” claim Maybelline in my case is around 2-3 hours at best. These do require reapplication, if you want to keep the baby soft feel and the color intact, but to me that not a problem, I always have to reapply my lip balms after 2 hours because I eat or drink something in the mean time.

Sobre a textura: Não os sentimos pesados, pastosos ou oleosos nos lábios, deslizam sem muito esforço, mas é preciso aplicar uma boa camada para deixá-los macios e hidratados por um par de horas. Eles têm a textura de um bom lip balm, hidratam e suavizam os lábios muito bem. Têm também tem um acabamento brilhante, que fica super giro.
About the texture: It’s doesn't feel heavy, waxy or greasy on the lips, they glide on the lips pretty effortlessly but you need to apply a good coat to leave them soft, hydrated and moisturized for a couple of hours. 

They have the texture of a balm and hydrate and smooth lips beautifully and also have a slight gloss finish, which is really pretty.

Sobre a pigmentação: Estes lip balms são bons em termos de pigmentação, comparando com outros lip balms, e deixam uma cor suave nos lábios.

Eles, na verdade, surpreenderam-me bastante em relação as cores porque são muito brilhantes e fiel à cor do produto em si.

Sobre os sabores: Os aromas deliciosos traduzem-se no sabor também, ambos têm uma bela e suave fragrância e que corresponde ao nome de cada balm perfeitamente, todos têm um cheiro frutado. O sabor desaparece, mas faz como que a aplicação seja agradável. Por isso se estava preocupada sobre não gostar do sabor, ao fim de 1 ou 2 minutos de ser aplicado já não sabe a nada.

Sobre a embalagem: Eu tinha que falar sobre a embalagem. Eles vêm numa embalagem brilhante e atraente, são realmente queridos e vibrantes.

Também vêm num tubo colorido com uma tampa transparente com a escrita em cores diferentes e garridas.

Não há como negar que eu acho a embalagem destes lip balms adorável, nem todos podem pensar assim, mas que se destacam de todos os meus outros lip balms destacam-se.

About the pigmentation: These are good-pigmented lip balms and they deliver a sheer wash of color to the lips.

These lip balms are tinted and that actually pretty surprising, and go on quite bright and true to the color of the product itself. 

About the flavors: The yummy scents translate into taste too, they both have a nice, soft fragrance to them and it matches the name of each shade perfectly, it’s fruity. The scent does fade, but it makes for pleasant application so If you’re worried about not liking the scents, you don’t notice them anymore after a couple of minutes of wear.

About the packaging: I had to talk about the packaging. They came in really bright and eye-catching packaging's, they’re really sweet and vibrant.

Also came in a colored tube with a clear lid with the writing in different colors.

There is no denying that I find the packaging's of these lip balms ADORABLE, of course it may not be to everyone's taste but it sure stands out from my other lip balms.

Pink Punch:

O Pink Punch desliza suavemente nos lábios, deixando-os com uma rosa super bonito e com brilho, podemos usar no dia-a-dia e de todos acho que é a cor mais única.
É muito mais bonito nos lábios do que eu esperava.
Este tem um cheiro deliciosamente frutado, com um aroma doce / tropical, absolutamente incrível. Cheira-me a verão. 
O nome do produto é escrito na tampa transparente em grandes letras amarelas. Parece um pouco infantil, mas é adorável, chama imenso à atenção.

Pink Punch glides smoothly on the lips, leaving them tinted with a lovely baby pink shade with a nice sheen, it’s pretty, bright, unique and wearable.

It's much more cute on the lips than I expected.

This smells gorgeously fruity, a sweet/tropical scent, absolutely incredible. Literally a perfect summery scent. 

The name of the product is written on its see-though cap in big bold yellow letters. It looks childish, but adorable and will definitely catch your attention.

Cherry Me:

Cherry Me é macio, e vêm num vermelho suculento, mas que dá apenas um toque de cor, mas que podemos fazer com que fique mais escuro e opaco aplicando mais camadas – fica muito brilhante. Eu adoro este.

Cheira muito bem, obviamente, a cereja mas é um cheiro muito leve e frutado, simplesmente perfeito. Eu diria que este é o melhor de aplicar, porque em termos de hidratação sinto que dura mais tempo e é um pouco melhor.

Eu também adoro a embalagem laranja.

Cherry Me is a soft, juicy red which gives me just a hint of color if applied lightly, but can be built up to look a little more opaque – like a glossy stain. I love this.

This one smells really nice, obviously of cherry, is very light and fruity and just perfect. I would say this is the nicest to apply, because I feel it is the best in terms of moisturizing. 

I love the bright orange packaging as well. 

O que gostei/ What I liked:

• Cores lindas/ Good color payoff

• Deixam os lábios macio, suaves e hidratados/ Leaves lips soft, smooth and moisturized

• Boa textura, desliza nos lábios/ Lovely texture, glides smoothly on the lips

• Embalagem divertida e gira/ Fun and cute packaging

• Preço/ The price

• Óptimo para viagens/ Travel friendly

• Cheiros deliciosos/ Nice scents

O que não gostei/What I didn't like:

• O efeito hidratante dura apenas 2-3 horas/ It's moisturizing effect lasts only for a couple of hours
• Precisa de ser reaplicado/ Needs reapplication
E foram os únicos contras que encontrei/ And that's it for the cons.

Eu não vos posso mentir e dizer que eles são essenciais (embora o Pink Punch ser muito essencial!), Se vocês são fanáticos por lip balm, eu diria que eles são definitivamente um must-have e que têm muitos pontos positivos, mas eu também entendo por que é que as pessoas dizem que não são nada de outro mundo.
Eu gosto muito deles, desde o nome aos cheiros, a condição maravilhosa em que deixa os lábios.
Eu gosto das variedades de cores e de aromas disponíveis e fiquei agradavelmente surpresa ao ver que é possível distinguir uns dos outros nos lábios. A pigmentação, é perfeita considerando que são lip balms, e também gosto que todos eles tenham um ligeiro acabamento brilhante, o que os torna óptimos para o dia-a-dia.
Também agradeço o facto de serem paraben-free e que contenham manteiga de karité, pois por cerca de 3€ acho que são uma óptima adição para a minha colecção e são baratos o suficiente para conseguir ter vários.
Eu recomendo a todas vocês que passem por um supermercado para verem os Baby Lips da Maybelline.

I can't lie to you and tell you they're essential (although Pink Punch is quite an essential!), If you're a lip balm fanatic, then I'd say they're definitely a must-have and they have some great things going for them but I also understand why people say that they're not life changing.

Me? I absolutely love them, from the name to the scent to the condition they leave your lips in is amazing.

I like the variety of colors and scents available and was pleasantly surprised to see that they are distinguishable from each other on the lips. The pigmentation is perfect considering they are lip balms, and I like that they all have a slight glossy finish, which makes them wearable.

I also appreciate that they're paraben-free and contain shea butter. For around €3, I think they're a great new addition and they're affordable enough to get multiple colors.

I would highly recommend you to pop into your local supermarkets and check out the Maybelline Baby Lips. 

No geral, como é que eu me sinto? Adoro-os *.*, Eu vou ter que dar aos Baby Lips um Thumbs Up e com certeza vou comprar os outros dois disponíveis em Portugal para completar a minha coleção.
Overall, how do I feel? I love them *.*, I’ll have to give Baby Lips overall a Thumbs Up and I will definitely buy the 2 others available in Portugal to complete my collection. 

Vocês já se renderam a loucura dos Baby Lips? Já tem algum Baby Lips na vossa colecção?

Did you submit to the Baby Lips hype? Do you already own any Baby Lips lip balms? 

Follow me on other social media:

Instagram ❤ Twitter ❤ Facebook ❤ Bloglovin' ❤ Pinterest