Olá Meninas! Já começaram a preparar a véspera de Natal? Já escolheram o que vão vestir? Que maquilhagem vão fazer? ou mesmo que penteado usar? Se ainda não se decidiram, então estão no lugar certo! Hoje vou começar com as ideias de penteados para o Natal, e depois nos próximos dois dias vou dar ideias sobre maquilhagens e outfits, que espero que ajude a ser mais rápido e fácil prepararem-se para a véspera de Natal ou para uma festa. Hoje tenho para vocês três ideias de penteados para o Natal que são super simples!
Peço desculpa por algumas fotos mas foi um pouco difícil tirar fotos e fazer os penteados ao mesmo tempo.
Hey Girls! Did you began preparing Christmas Eve? Did you decide what dress will you wear? What make up you will put and what hairstyle you will make? If you didn't decide yet, you are in the right place! Today I start with the Christmas Hairstyles ideas and then I'll do the makeup and the outfits ideas, it will help you to prepare for Christmas Eve quick and easy. And today I have for you 3 simple Christmas hairstyles!
I'm sorry about some photos, it was a little difficult to take pictures and do the hairstyles at the same time.
Fishtail braid
É muito popular fazer tranças no Natal e há muitas maneiras diferentes de faze-las.
Eu escolhi a Fishtail Braid. Normalmente faço esta trança quando vou a aniversários ou festas.
Eu acho que é um penteado simples e bonito e é muito giro para se usar na véspera de Natal ou para uma festa de Natal. É super fácil de fazer.
It is very popular for Christmas to make braids and there are many different ways to make it on a hair. I chosen the Fishtail Braid, I usually do it for birthdays or parties.
I think is a simple and cute hairstyle for Christmas Eve or for a Christmas party. It's super easy to do.
Instruções passo-a-passo /Step-by-Step Instructions:
1. Coloque o cabelo todo para um lado e prenda-o num rabo de cavalo lateral com um elástico fino. Deve atar o cabelo o mais alto possível/ Put all your hair off to the side and secure it in a side ponytail with a thin, elastic hairtie. The hair tie should be up as high as it can go.
2. Separe o cabelo em duas partes. Tente conseguir uma quantidade igual de cabelo em cada secção/ Separate your hair into two sections. If you have layers, that's okay. Try to get an even amount of each layer in each section.
3. Puxe um bocado de cabelo a partir do exterior da secção esquerda, sobre o topo da secção esquerda, e passe o para a outra secção. Ou seja, o bocado de cabelo vai por cima da secção esquerda para a direita. Faça isso até o fim.
É mais fácil se você puxar cabelo sempre parte de trás, especialmente se tiver em camadas.
Tente também usar a mesma espessura de cabelo ou a trança vai ficar desigual/ Pull a thin strand of hair from the outside of the left section and it goes over the left section, and grasp it under the right section. In other words, the strand of hair has gone over the left section and finishes under the right section. Make sure you're working with different sections! Do this till the end.
It's easiest if you pull from the back each time, especially if you have layers.
In general, try to use the same thickness for each strand throughout or your braid will look uneven.
4. Prenda com um elástico fino - os elásticos de cabelos normais podem escorregar mais facilmente/ Secure with a thin, elastic tie -- normal hair ties are bulky and may slip off more easily.
5. Corte o elástico superior. O elástico superior era apenas para ser mais fácil fazer a trança. Tenha cuidado para não cortar o cabelo. Não é imperativo que se use um elástico no top da trança mas torna o processo muito, muito mais fácil/ Cut off the top tie. The elastic tie that's near the base of your head was just to make it easier to braid. Be careful to not cut your hair.
It's not imperative you use a tie on top in the first place but it makes the braiding process much, much easier.
6. Abra a trança, se necessário, para ela ficar mais aberta, se não for logo sair de casa, evite mexer-lhe porque ela irá alargar por si só/ Loosen the braid as necessary. If you have some time to kill before you go out, you may want to avoid messing with it right now. It may loosen on its own.
Hair Updo
Eu adoro este penteado fica super adoravel. Foi o penteado mais complicado, mas apenas porque não conseguia ver a parte de trás da minha cabeça e assim as tranças não ficaram no lugar certo. Vocês conseguem fazer os passos todos deste penteado sozinhos mas se tiverem alguém em casa, aconselho a pedirem ajuda na parte de prender as traças na parte de trás porque vai ser mais fácil e vai ficar muito melhor.
I love this hairstyle looks so lovely. It was the most tricky hairstyle, I have to say, I couldn't see the back of my head so, the braids are not in the right place. You can make all steps alone, but if you have somebody at home ask for help when it comes to secure the braid in the back of your head, it will be easier and it will look better.
Instruções passo-a-passo /Step-by-Step Instructions:
1. Separe o cabelo em duas partes/ Separate your hair into two sections.
2. Faça um trança normal em ambas as secções e prenda as pontas com um elástico/ Braid both sections with a regular braid and secure the ends with a rubber band.
3. Comece com uma trança e dobre-a ao meio e segure-a com ganchos, depois faça o mesmo com a outra trança/ Start with one braid and fold it in middle and secure it with bobby pins, do the exact same thing with the other braid.
4. Agora você tem duas meias tranças que encaixam perfeitamente na parte de trás da sua cabeça. Comece com uma trança e traga-a para a parte de trás da sua cabeça, e prenda-a com ganchos o mais em baixo possível/ Now you have two half braids that fit the back of you head perfectly. Start with one and bring it to the back of your head and place it as lower as you can and secure it with bobby pins.
5. Traga a outra trança também para a parte de trás da sua cabeça e coloque-a em cima da outra, mas bem perto da outra e segure a segunda trança com ganchos/ Bring the other braid also to the back of your head and place it on top
of the first one but they have to be really close and secure the second braid with bobby pins.
6. Também com ganchos segure uma trança a outra e adicione um pouco de laca/ Also with bobby pins secure one braid to the other and add a little of hairspray.
O coque é uma tendência muito popular que não vai desaparecer tão cedo, por isso, se vocês ainda não experimentaram... do que é que estão à espera? Deixo-vos aqui a ideia de como faço o meu e espero que o façam neste Natal.
The high bun is a popular hair trend that are not going away anytime soon, so if you haven’t tried it already…what are you waiting for?! I will let you know how I do mine and I'll wait for you to do it for Christmas this year.
1. Puxe o cabelo num rabo de cavalo para o topo da sua cabeça. O coque fica melhor quando está alto. Agora segure o fim de seu rabo de cavalo para cima, e deslize o acessório ou a meia sobre ele/ Pull your hair into a ponytail on top of your head. The bun looks best when it’s up high. Now hold the end of your pony straight up in the air, and slip the foam or sock doughnut over it.
2. De cabeça baixa, vá ajeitando o cabelo a volta do acessório até este estar totalmente tapado, e com um elástico da cor do seu cabelo prenda o coque. Este passo é mais facil ver na foto porque é um pouco complicado de explicar/ With your head down, adjust your hair around the doughnut until is fully covered and with a hair tie tie your the bun. This step it's easier if you check the image because it's a little complicated to explain.
3. Gentilmente enrole as o cabelo que sobrou, trocendo aleatoriamente e prendendo-as com a volta da base do rabo de cavalo, com ganchos/ Gently tousle the ends, randomly twisting them under and pinning them around the ponytail’s base and secure pieces with bobby pins.
Ou então/ Or:
1. Puxe o cabelo num rabo de cavalo para o topo da sua cabeça. O coque fica melhor quando está alto. Agora segure o fim de seu rabo de cavalo para cima, e deslize o acessório ou a meia sobre ele/ Pull your hair into a ponytail on top of your head. The bun looks best when it’s up high. Now hold the end of your pony straight up in the air, and slip the foam or sock doughnut over it.
2. Aqui é onde o processo fica complicado, e provavelmente vai precisar de praticar algumas vezes. Segure a ponta do rabo de cavalo, um pouco acima do acessório, e virar as extremidades para dentro do acessório. Ao mesmo tempo, puxe o acessório para baixo, continue a enrolar e a enfiar cabelo para dentro do acessório. Quando se aproximar da base, o processo vai ficar mais fácil. Continue ajustar o cabelo para ter certeza que está a cobrir todo o acessório/ This is where the process gets tricky—you’ll probably need to practice a few times. Hold the tip of your ponytail, which should now be just above the doughnut, and spread the ends so that they’re splayed out over the foam. At the same time, roll the foam down your pony, continuing to spread and tuck hair around the doughnut as you go. Once you get closer to the base, the process will get easier. Keep adjusting your hair to make sure it’s fully covering your sock.
3. Quando chegar à base do rabo de cavalo, o seu coque deve segurar-se bem no topo da sua cabeça. Se precisar, adicione algums ganchos para fixar algumas camadas. Finalmente, use um pouco de hairspray para segurar os cabelos soltos/ Once you reach the base of your pony, your bun should sit securely on the top of your head. If you need to, add a few bobby pins to secure layers. Finally, spray with a light hairspray to keep flyaways in check—you’re not going for messy bed head.
Fique à vontade para me deixar um comentário em baixoa a dizer o que acharam deste penteados! Se fizerem algum destes penteados, digam-me através do blog ou mandem foto para o e-mail adoraria ver.
Please feel free to leave me a comment below letting me know what you think of these hairstyles!
If you do any of these hairstyles, let me know here on the blog or send me a picture to the e-mail because I would love to see them.
Que penteado vão escolher para a Véspera de Natal?
What hairstyle are you going to choose for Christmas Eve?
Follow me on other social media:
